Cтаjourовки
Подробный рассказ о том, как попасть на зарубежную стажировку от Журфака, на РАДИО «Моховая, 9»


Все стажировки журфака МГУ подразумевают включенное обучение — временное выполнение студентом учебного плана в другом вузе. Вы учитесь за рубежом и одновременно не теряете учебный семестр на Журфаке. Однако суммарное время стажировки не может превышать половины срока освоения основной образовательной программы, то есть 6 месяцев.
КУДА МОЖНО ПОЕХАТЬ?
У Журфака около 30 зарубежных вузов-партнеров. Среди стран, в которые может поехать студент: Бельгия, Болгария, Бразилия, Германия, Греция, Дания, Испания, Италия, Китай, Нидерланды, Польша, Словакия, США, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция и Хорватия.
Студенты Журфака ездят в основном в Европу. Два года назад популярной была Бельгия, а сейчас я могу сказать, что интересы рассеялись. К нашему большому удовольствию, студенты знают разные языки: немецкий, французский, польский — и могут позволить себе поехать в любую страну.
Юлия Исланова
инспектор по работе с иностранными студентами
КОГДА ПОДАВАТЬ ДОКУМЕНТЫ?
Сроки подачи на участие в программах обмена для каждой страны разные. Для большинства вузов документы принимаются в сентябре на весенний семестр и до 1 марта на осенний, но есть и исключения, и лучше узнавать о дедлайнах конкретной страны в отделе мобильности. Если вы видите, что сроки подачи заявок на вашу стажировку уже прошли, — не отчаивайтесь сразу. Иногда студентам идут навстречу и дают еще несколько дней.
Начиная с осеннего семестра 2018/19, отдел мобильности изменит сроки приема документов, за обновлениями лучше всего следить на сайте факультета.
КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНЫ?
Для того чтобы подать заявку на конкурсный отбор, на первом этапе нужно всего лишь предоставить биографическую справку, или CV, и мотивационное письмо в отдел мобильности на языке страны, в которую вы хотите поехать, или же на английском.
Когда вы напишете CV и мотивационное письмо, то отправляйте их на почту отдела мобильности: int_pkjourn@mail.ru. В сообщении укажите страну, университет, продолжительность стажировки и нужно ли запрашивать для вас общежитие.
Для участия в некоторых программах может потребоваться сертификат о знании языка на необходимом уровне. Обязательной сдачи языковых экзаменов требуют программы в США, для других стран обычно достаточно справки из вуза (её можно получить на кафедре медиалингвистики).
КАК ПРОИСХОДИТ ОТБОР?
После того как все мотивационные письма и резюме обработаны, отдел мобильности начинает отбор студентов. Смотрят на успеваемость студента, на документы, которые он прислал; на то, какой студент имеет опыт обучения, проживания за рубежом и прохождения курсов иностранного языка. В некоторых случаях студенты дополнительно вызываются на собеседование.
Собеседование проводится не для каждого университета и не каждый год, хотя для некоторых стран оно традиционно. Например, обязательно прохождение собеседования для тех, кто хочет провести семестр в немецком вузе.
СКОЛЬКО СТОИТ ПОЕХАТЬ НА СТАЖИРОВКУ?
Если вы едете на межфакультетскую стажировку, то все расходы, кроме самого обучения (исключение: американские вузы, семестр обойдется примерно в $13000), оплачиваете вы сами.
Всегда внимательно читайте условия стажировок. В описании некоторых программ, например, университетов Нидерландов или Латвии, вы можете увидеть фразу «Оплачивается только проживание» — это значит, что проживание оплачивается вами, а не вузом-партнером. Принимающий университет может помочь только в предоставлении общежития или поиске другого жилья на время стажировки.
Отправляясь на стажировку, вы должны быть уверены в своих финансовых возможностях. Некоторые вузы требуют предоставить справку о состоянии банковского счета, а иногда даже заморозить часть средств. Например, для участия в стажировке в университете Виндесгейм в городе Зволле (Нидерланды), вам нужно будет заранее внести депозит в размере около 5000 евро, с которого затем вам будут ежемесячно возвращать определенную сумму.
ПРИМЕРНЫЕ РАСХОДЫ
КАКИЕ ЕСТЬ СТИПЕНДИИ?
Многие программы не подразумевают материальной поддержки, однако есть приятный бонус: некоторые соглашения с вузами-партнерами предусматривают выплаты студентам стипендий.
На этапе отбора мы сообщаем студентам, будут ли они получать стипендию и, если да, то в каком размере. Однако мы стараемся ничего заранее не обещать, потому что ситуация меняется: в одном семестре есть стипендия, в другом — нет. Может получиться так, что студент рассчитывал на нее, а потом не смог поехать только из-за финансовой стороны вопроса.
Юлия Исланова
инспектор по работе с иностранными студентами
Также у факультета журналистики есть соглашение с «Эразмус +» — некоммерческой программой Европейского союза по обмену студентами и преподавателями по всему миру. Ее главная цель — повышение качества образования, развитие мобильных и культурных связей студентов европейских и соседних с ЕС стран.
ПРИМЕРНЫЕ РАСХОДЫ СО СТИПЕНДИЕЙ
Если по каким-либо причинам вы будете вынуждены закончить обучение по программе «Эразмус+», то вам придется выплатить стипендию обратно, так как вы не выполнили условия соглашения.
МЕНЯ ОТОБРАЛИ. ЧТО ДАЛЬШЕ?
После того, как вас отобрали, необходимо собрать два пакета документов: для принимающего вуза (куда вы едете) и для отправляющего (журфак МГУ).
Список документов для принимающих университетов всегда индивидуальный. Его можно узнать на сайтах вузов-партнеров либо обратиться в отдел мобильности за уточняющей информацией. Также студент получает необходимую информацию непосредственно от представителя вуза-партнера, который впоследствии будет курировать обучение за рубежом.
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЗАРУБЕЖНОГО ВУЗА
ЗАЯВКА НА ОБУЧЕНИЕ
по форме, установленной принимающим вузом
СЕРТИФИКАТ ИЛИ ДРУГОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УРОВНЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФИНАНСОВОЙ СОСТОЯТЕЛЬНОСТИ
например, выписка с банковского счета
КОПИЯ ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТА/ВИЗЫ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК ПРЕДМЕТОВ
согласованный с отделом мобильности Журфака
Отдел мобильности Журфака не занимается помощью с оформлением студенческих виз и видов на жительство. Эта работа полностью ложится на уезжающего студента. Список требований может кардинально меняться от страны к стране.
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЖУРФАКА
ЛИЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
в Управление международного образовательного сотрудничества (УМС МГУ) с обоснованием причины обучения за рубежом, связи со специальностью и с указанием сроков стажировки
ПРИГЛАШЕНИЕ НА ОБУЧЕНИЕ ОТ ВУЗА-ПАРТНЕРА
и его перевод на русском языке
ПРОТОКОЛ СООТВЕТСТВИЯ
учебного плана МГУ и принимающего вуза. Он составляется на основе учебных дисциплин Журфака и перечня предметов, который зарубежный вуз предоставит вам во время стажировки. Учебный план в вузе-партнере должен хотя бы частично напоминать ваш «домашний»
ОПИСАНИЕ ДИСЦИПЛИН
Его предоставляет вуз-партнер в соответствии с протоколом
ВЫПИСКА ИЗ ЗАЧЕТНОЙ КНИЖКИ
на русском языке и на английском языке (либо на языке принимающего вуза)
ЗАЯВЛЕНИЕ НА ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ГРАФИК
сдачи сессии после возвращения
КОПИЯ ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТА
Подробно о дополнительных документах, которые могут понадобиться, можно почитать в информационном письме «О порядке направления студентов (бакалавров, магистрантов, специалистов) в зарубежные вузы-партнеры МГУ на включенное обучение».
ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ
ЧТО ОЖИДАТЬ ПОСЛЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ?
1. Первое, что необходимо сделать, когда вы вернетесь домой, — прислать на почту отдела мобильности копию страницы паспорта, где проставлены штампы пересечения границы. Это необходимо для того, чтобы на вас можно было издать приказ о возвращении в число студентов МГУ и считать включенное обучение завершенным в срок. Без этого приказа у вас может быть немало неприятных ситуаций: ваши оценки не будут заноситься в базу, а также не будет работать социальная карта студента.

2. Затем вам нужно отправить отчет о прохождении стажировки и сведения о сданных предметах, так называемый транскрипт. К моменту отъезда он еще может быть не готов: в таких случаях вуз-партнер должен сам прислать все сведения в отдел мобильности.

3. После чего вам предстоит сдать предметы из учебной программы домашнего факультета по индивидуальному графику. Это означает, что в течение всего следующего семестра (до начала сессии) вы в свободном режиме договариваетесь с преподавателями и сдаете оставшиеся предметы.
Обратите внимание на то, что список соответствия предметов в Москве и принимающем вузе далеко не гарантирует вам перезачет. Как правило, все зависит от самих преподавателей. Ни отдел мобильности, ни администрация факультета не могут повлиять на их решение.
ОТЗЫВЫ СТУДЕНТОВ
Елизавета Елютина
Университет Аликанте, Испания
5 причин поехать в Испанию:
1. Климат. Я всегда мечтала жить в городе у моря, и с Аликанте (регион Валенсия) мне крупно повезло. В самые холодные зимние дни температура не опускалась ниже +13 днем и +9 ночью. А самое главное — всегда светило солнце!

2. Испанский менталитет. Я люблю открытых, коммуникабельных и эмоциональных людей, поэтому для меня общение с испанцами — одно удовольствие. Для интровертов Испания скорее всего не подойдет. Здесь только познакомились — уже «дос бесос» (поцелуи в обе щеки).

3. Система образования. В Университете Аликанте делали очень большой акцент на практику. Пары были очень эффективными!

4. Питание. Продукты в Испании намного вкуснее, качественнее и, несмотря на курс евро, дешевле. Свежие фрукты, овощи, молочная продукция — всё было намного дешевле. Про любовь к хамону, паэлье, тапас, пинчос и красному вину молчу (всё и так понятно!)

5. Ритм жизни. После Москвы с сумасшедшим темпом жизни в Аликанте я смогла по-настоящему расслабиться. Перестала бегать за автобусами и электричками. Я приучилась больше ходить пешком, научилась замечать детали, которые ежедневно окружают нас, но которые в спешке совсем не замечаешь.
Анна Хаердинова
Университет имени Гумбольдта, Германия
5 причин поехать в Германию:
1. Другая культурно-языковая среда. Это не просто жизнь без родителей или в новом городе, это существование в совершенно ином культурно-языковом пространстве.

2. Ежедневная практика иностранного (в нашем случае немецкого) языка и развитие навыка мышления и общения на неродном для тебя языке.

3. Друзья со всего мира. Ведь на стажировку приезжаешь не только ты, и в твоем будущем вузе будут учиться не только студенты из Германии.

4. Легко путешествовать. Возможность быстро и дешево добраться в другой город и даже страну.

5. Обучение. Знакомство с новым, необычным подходом к учебе и преподаванию, к твоей специальности и будущей профессии.

БОНУС — опыт и воспоминания на всю жизнь!
Анна Романова
Тринити-колледж, Ирландия
5 причин поехать в Ирландию:
1. Работа. Ирландия — одна из немногих стран, которая позволяет легально работать по студенческой визе.

2. Стипендия. Стажировка в Тринити-колледж предусматривает обязательную выплату стипендии.

3. Разностороннее образование. Эта стажировка, на которой можно выбрать предметы, не связанные со специальностью, — искусство, право, история, музыка, востоковедение и многое другое.

4. Престиж. Тринити-колледж — один из старейших и уважаемых университетов Европы, это престижно.

5. Обучение языку. Стажировка в Ирландии дает отличную возможность побывать в англоязычной стране и полностью погрузиться в языковую среду. Пусть и говорят коренные ирландцы с акцентом, который сначала кажется трудным для понимания.
Елизавета Глинкина
Пан-Европейский университет, Словакия
5 причин поехать в Словакию:
1. Безопасность. Словакия — закрытая страна. Там практически нет мигрантов, в отличие от других европейских стран, редко случаются чрезвычайные происшествия. В Братиславе я чувствовала себя в безопасности.

2. Невысокие цены. Словакия относительно недорогая страна. Цены там практически такие же, как в России, но при этом качество товаров и обслуживания гораздо выше. Например, весь транспорт ходит исключительно по расписанию, минута в минуту! В Братиславе не придется ждать по несколько часов на морозе злосчастный автобус, застрявший в пробке, или опаздывающую электричку.

3. Архитектура. В Словакии невероятно красиво: средневековые замки, мощеные улочки, дома с «пряничными» крышами. Гуляя по городу, я постоянно вспоминала средневековые эпосы, о которых нам читали лекции на втором курсе.

4. Словацкий язык. За время стажировки я выучила на хорошем уровне словацкий язык. Он не похож на русский, но некоторые слова и фразы созвучны: «Dobrý deň», «Dobrý večer», «zeleniny a ovocia» — нетрудно догадаться о значении.

5. Путешествия. Словакия находится в центральной Европе, поэтому оттуда открывается много возможностей для путешествий: на автобусе до Вены — 1,5 часа, до Праги — 4 часа, до Мюнхена — 6 часов. Не говоря уже о дешевых авиабилетах за 9 евро до Парижа или любой другой точки Европы!
Анастасия Головина
Национальный университет Чжэнчжи, Тайвань
5 причин поехать на Тайвань:
1. Добропорядочность. Один раз я случайно забыла ноутбук за столиком в кафе. Вернуться смогла только через полтора часа. Ноутбук лежал на том же месте...

2. Bubble tea, помидоры в карамели и «вонючий тофу». Bubble tea придумали на Тайване, этот напиток здесь пьют везде и всегда, поэтому вариантов просто бесчисленное множество. А вот остальное... Ну, это просто надо попробовать.

3. Невероятная природа, которая вдохновила Хаяо Миядзаки на создание «Унесенных призраками»!

4. Самые вежливые и правильные люди. В любой удобной ситуации тайваньцы встают в очередь, извиняются и никогда не опаздывают. Жизнь здесь невероятно размеренная, потому что абсолютно все происходит по расписанию.

5. А еще это место, где с тобой могут сделать больше фотографий, чем с достопримечательностями. Несмотря на то, что на острове довольно много иностранных студентов, повышенного внимания не избежать.